发布时间:2020-11-05 来源:ag体育真人61690
福州市朱女士爆料,她到福州市三利花园小区内的三利幼儿园了解幼儿园的状况,就要不久到校门口,就被大门口的青睐宣传语雷倒了,青睐小朋友变成了青睐返回小朋友,把小朋友作为一个地址了。这译成感慨太奇葩了。
朱女士讲到,她朋友家的小朋友准备送至三利幼儿园上小班课程,以后叫她去了解该园的学校情况和教学效果,到该园大门口就看见大门上挂着一块青睐标语牌,上边写成着:青睐小朋友,英语为:welcome to children(如图所示)。朱女士跟幼儿园教师校准时,该园教师还不告知错在哪儿。
昨天早上10时左右,新闻记者返回三利幼儿园,大门上真为挂着这般奇葩的中英青睐标语牌。新闻记者在该园窗上看到招生电話,电话电话依然没有人电話。
昨天,对于三利幼儿园经常会出现的标识牌不正确,新闻记者向英语)专业人员请教。看了标识牌的照片后,该专业人员答复,那样的译成還是头一回遇上,无论是措辞,還是英语的语法,基本上乱了套。
就拿welcome to children而言,一看便是中式英语,welcome to 不可以作为青睐返回一个地区。外语专业人员推论这种全是最详细的中刷英手机软件译为出去的。
本文来源:ag体育真人-www.haciendadecuacos.com
本文摘要:近几天,我的盆友都会争辩,讲到全民K歌换logo了,看起来更优看过!近几天,我的盆友都会争辩,讲到全民K歌换logo了,看起来更优看过!2020年五月,即将踏入4岁生辰的全民K歌月发布了5.
本文摘要:亚运会11月17日报道:孙卫的能力如何?亚运会11月17日报道:孙卫的能力如何?这个问题是国奥运动员最有发言权拒绝接受《体坛周报》采访时,小将们似乎孙卫的水平明显不太好。输给日本后,国奥当天
本文摘要:体育文化10月6日报道:10月6日,亚青赛第二轮比赛以后进行,D2组比赛中,澳大利亚3-0击败沙特,而日本1-0击败利比亚,两支球队强强联手出线。体育文化10月6日报道:10月6日,亚青赛第
本文摘要:北京时间6月28日,超级联赛第16回合开始,广州恒大客人挑战石家庄永昌。北京时间6月28日,超级联赛第16回合开始,广州恒大客人挑战石家庄永昌。第50分钟,恒大防线经常出现漏洞,毛剑卿连接队